Anabellebel at 16:04, 18 September 2022

2022-09-18T16:04:52Z

Anabellebel: Created page with "{{Début des onglets |Onglet-1='''1. Presentation''' |URL-1=The Sum:About |Onglet-2='''2. How to play''' |URL-2=The Sum:About/2 |Onglet-3='''3. Credits''' |URL-3=The Sum:About..."

2022-09-18T16:03:02Z

Created page with "{{Début des onglets |Onglet-1='''1. Presentation''' |URL-1=The Sum:About |Onglet-2='''2. How to play''' |URL-2=The Sum:About/2 |Onglet-3='''3. Credits''' |URL-3=The Sum:About..."

New page

{{Début des onglets
|Onglet-1='''1. Presentation'''
|URL-1=The Sum:About
|Onglet-2='''2. How to play'''
|URL-2=The Sum:About/2
|Onglet-3='''3. Credits'''
|URL-3=The Sum:About/3
|bordure=1px solid #353535;
|fond onglets=#121212;
|fond cadre=#121212;
|arrondi=.5em
}}
[[fr:wiki/Nous Aurons:À propos/3]]

[[file:Calq noir.png|thumb|The artistic project ''Nous Aurons'' was created with the financial support of the Conseil des arts et des lettres du Québec.]]
[[file:CCA RGB black e.png |thumb|''The Sum'' art project was created with funding from the Canada Council for the Arts.]]

== Original idea, Creation, Design, Writing ==
* [https://hugonadeau.com Hugo Nadeau]

== Music ==
* Antonio De Braga

== Soundscapes ==
* Fred Lebrasseur
* Hugo Nadeau

== Video ==
* Sylvio Arriola
* Antonio De Braga
* Hugo Nadeau

== Programming ==
* Melindil
* Hugo Nadeau

== Graphic design ==
* Hugo Nadeau
* Trevor Evans

== Translation ==
* Hawk-Eye
* Hugo Nadeau
* Octo
* Valentin
* Sanaza

== Voice ==
* Benjamin J. Allard (Montreal, Qc)
* Dalie Giroux (Ottawa, Qc)
* Danièle Simon (Montreal, Qc)
* Emma Gomez (Montréal, Qc)
* François-Vivier Gagnon (Montreal, Qc)
* Géraldine Bureau (Montreal, Qc)
* Guillaume Adjutor Provost (Montreal, Qc)
* Jacqueline Van De Geer (Montreal, Qc)
* Jean-Sébastien Boyer (Ottawa, Qc)
* Jérémie Aubry (Montreal, Qc)
* Maude Arès (Montreal, Qc)
* Maude Veilleux (Montreal, Qc)
* Michael Wray (Montreal, Qc)
* Michelle Lacombe (Montreal, Qc)
* Nicolas Dion (Montreal, Qc)
* Stéphanie Nuckle (Montreal, Qc)
* Stvn Girard (Quebec, Qc)

== Maps ==
* Brendon Kirk
* Dak
* Dargh
* Darksun Productions
* Dave Brumbly
* Frech & Archer
* Endocore
* Gaator
* Hugo Nadeau
* Joe "Max-Violence" Pine
* Kashluk
* Kmieciu4ever
* Laws215
* Lazerus
* Litl' Angel
* Max Sneddon
* Odin
* Otb
* Requiem For A Starfury
* Russel Jacobson
* Ultimatemarine

== Models ==
* Darin
* Diablo7707
* Ed The Monkey
* Hugo Nadeau
* The_Crow
* Roberthouse
* Raics

== Characters / Inhabitants ==
* Aaron Bass (St-Casimir, Qc)
* Alain-Martin Richard (Quebec, Qc)
* Anne-Christine Guy (Quebec, Qc)
* Annie Brunette (Montreal, Qc)
* Antonio De Braga (Quebec, Qc)
* Antonio Larios (Chicoutimi, Qc)
* Arkadi Lavoie-Lachapelle (Montreal, Qc)
* Armand Vaillancourt (Montreal, Qc)
* Audrey St-Laurent (Montreal, Qc)
* Audrée Demers-Roberge (Quebec, Qc)
* Benjamin J. Allard (Montreal, Qc)
* Bernard Gadoury (Quebec, Qc)
* Billy Veilleux (St-Georges, Qc)
* Boris Dumesnil-Poulin (Montreal, Qc)
* Carlos Nadeau (Banff, Ab)
* Caroline Monnet (Montreal, Qc)
* Catherine Ferland (Quebec, Qc)
* Catherine Gagnon (Chicoutimi, Qc)
* Christina Breton (St-Zacharie, Qc)
* Christine Comeau (Alma, Qc)
* Christophe Barbeau (Toronto, On)
* Clayton H Windatt (Nipissing Ouest, On)
* Dominique Pétrin (Montreal, Qc)
* Emma-Kate Guimond (Montreal, Qc)
* Flechanne Reumont (Quebec, Qc)
* Florence-Delphine Roux (Montreal, Qc)
* Frances Adair Mckenzie (Montreal, Qc)
* François Morelli (Montreal, Qc)
* François Raymond (Quebec, Qc)
* François-Vivier Gagnon (Montreal, Qc)
* Fred Laforge (Montreal, Qc)
* Fred Lebrasseur (Quebec, Qc)
* Frédérique Laliberté (Montreal, Qc)
* Gabriel Fortin (Alma, Qc)
* Gabriel Paquet (St-Casimir, Qc)
* Gilles Prince (Chicoutimi, Qc)
* Guillaume Adjutor Provost (Montreal, Qc)
* Guillaume Brassard (Montreal, Qc)
* Guillaume Dufour Morin (Rimouski, Qc)
* Guy Sioui Durand (Quebec, Qc)
* Helena Rakic (Quebec, Qc)
* Himiko Turcot (Montreal, Qc)
* Hugo Nadeau (Montreal, Qc)
* Hélène Bouffard (Lac-Etchemins, Qc)
* Hélène Lefebvre (Ottawa, Qc)
* Isabelle Demers (Quebec, Qc)
* Jacqueline Van De Geer (Montreal, Qc)
* Jean-Christophe Réhel (Montreal, Qc)
* Jean-Daniel Lebel (St-Zacharie, Qc)
* Jean-Marie Alexandre (Quebec, Qc)
* Jeanne Couture (St-Casimir, Qc)
* Jeff Read (San Clemente, Ca)
* Jimmy Nadeau (Calgary, Ab)
* John Boyle-Singfield (Montreal, Qc)
* Jules Deslandes (Montreal, Qc)
* Julie Andrée T. (Sagard, Qc)
* Julie Bernier (Chicoutimi, Qc)
* Julie-Isabelle Laurin (Montreal, Qc)
* Julien Boily (Chicoutimi, Qc)
* Kamissa Ma Koïta (Montreal, Qc)
* Karine Tanguay (Montreal, Qc)
* Laurence Beaudoin Morin (Montreal, Qc)
* Laurent Lalonde (Quebec, Qc)
* Lavie Chabon (Quebec, Qc)
* Lily Pinsonneault (Montreal, Qc)
* Louis-Philippe Blouin (Montreal, Qc)
* Luc Grégoire (Montreal, Qc)
* Léann Herlihy (Dublin, De)
* Magalie Comeau (Montreal, Qc)
* Mai Bach-Ngoc Nguyen (Quebec, Qc)
* Manoushka Larouche (Montreal, Qc)
* Maria Molteni (Boston, Ma)
* Marie-Andrée Godin (Oulu, Finland)
* Marie-Claude Gendron (Montreal, Qc)
* Marilou Craft (Montreal, Qc)
* Marilou Desbiens (Chicoutimi, Qc)
* Marion Paquette (Montreal, Qc)
* Marlyn Cook (Misipawistik, Mb)
* Martin Dufrasne (Montreal, Qc)
* Martine Lebel (St-Zacharie, Qc)
* Massimo Guerrera (Montreal, Qc)
* Mathieu Lacroix (Montreal, Qc)
* Maude Veilleux (Montreal, Qc)
* Mazen Chamseddine (Montreal, Qc)
* Mia De Braga (Quebec, Qc)
* Michel Beauvais (Montreal, Qc)
* Michelle Lacombe (Montreal, Qc)
* Mikiki Burino (Toronto, On)
* Mireille Soucy (Rivière-Du-Loup, Qc)
* Miro Bernier Barbeau (Quebec, Qc)
* Mégane Voghell (Montreal, Qc)
* Mélissa Correia (Montreal, Qc)
* Noah Lindsay (Kemptville, On)
* Odile Joron (Montreal, Qc)
* Paryse Martin (Quebec, Qc)
* Pascale Gorry Bérubé (Montreal, Qc)
* Patrick Fortin Boudreau (Quebec, Qc)
* Philip Després (Quebec, Qc)
* Richard Martel (Quebec, Qc)
* Richard Roy (Montreal, Qc)
* Roberto De La Torre (Mexico, Mx)
* Rodolphe-Yves Lapointe (Matane, Qc)
* Rosalie Chretien (Montreal, Qc)
* Rose De La Riva (Montreal, Qc)
* Samuel Desjardins (Montreal, Qc)
* Sara Létourneau (Chicoutimi, Qc)
* Sarah Chouinard-Poirier (Montreal, Qc)
* Simon Douville (Quebec, Qc)
* Simon Drouin (Quebec, Qc)
* Steve Giasson (Montreal, Qc)
* Stvn Girard (Quebec, Qc)
* Stéphanie Nuckle (Montreal, Qc)
* Stéphanie Roussel (Montreal, Qc)
* Susan Kooi (Amsterdam, Jb)
* Sylvie Cotton (Montreal, Qc)
* Sylvie Tourangeau (Sainte-Agathe-De-Lotbinière, Qc)
* Symon Henry (Montreal, Qc)
* Sébastien Goyette Cournoyer (Trois-Rivières, Qc)
* Talis Michaud (Lac-Etchemin, Qc)
* Tammy-Lynn Haché (Quebec, Qc)
* Tomasz Szrama (Helsinki, Fi)
* Vincent Robitaille (Quebec, Qc)
* Virginie Fournier (Montreal, Qc)
* Whitney Lafleur (Noranda, Qc)
* Éric D'orion (Montreal, Qc)
* Étienne Baillargeon (Levis, Qc)

== Œuvres d'art ==
* Frances Adair Mckenzie - ''Les pas perdus'' (2018)
* Janine Antoni - ''Umbilical'' (2000)
* Étienne Baillargeon - ''Sculpture'' (2011)
* Joseph Beuys - ''Fat Factory'' (1963)
* Louise Bourgeois - ''The Welcoming Hands'' (1996)
* Daniel Canty - ''Mademoiselle Manivelle'' (2017)
* Bgl - ''Cellulaires'' (1999)
* Sylvain Bouthillette - ''Untitled'' (2013)
* Shary Boyle - ''Intersects'' (2009)
* Claire Burelli - ''Golden Memories #1'' (2017)
* Annie Charland Thibodeau - ''Archive de recherche I - ''Iii'' (Rosroe)'' (2015)
* Marcel Broodthaers - ''Fémur d'homme belge & Fémur de la femme française'' (1964/65)
* Martin Le Chevallier - ''Reset'' (Three sorting garbage cans)'' (2020)
* Cooke-Sasseville - ''Le petit gâteau d'or'' (2010)
* Laurent Craste - ''Révolution II'' (2014/2015)
* Tom Cruise & Katie Holmes'' (Aka Tomkat) - ''Suri Cruise's First Poop'' (2006)
* Michel De Broin - ''Dead Star'' (2008)
* Berlinde De Bruyckere - ''Speechless Grey Horse'' (2004)
* Denys 1er & Serge Boily - ''Épée pacifique'' (1996)
* Desearch Repartment - ''Neo-Lived Realism'' (2015)
* Marcel Duchamp - ''Coin de chasteté'' (1954)
* Robert Filliou - ''Boîte optimiste N°1'' (1968)
* Jean-Yves Fréchette, Richard Martel, Nathalie Perreault, Alain-Martin Richard, Jean-Claude Saint-Hilaire - ''Manœuvre nomade'' (1994)
* Anne Valérie Gasc - ''Crash Box'' (2014)
* Marie-Andrée Godin - ''Dessin #4'' (2016) & Dessins #1'' (2016)
* Duane Hanson - ''Sketch Head'' (1980)
* Eva Hesse - ''Studiowork'' (1968)
* Damien Hirst - ''For The Love Of God'' (2007)
* Jenny Holzer - ''Untitled'' (In A Dream You Saw A Way To Survive And You Were Full Of Joy)'' (1983–85)
* Sophie Jodoin - ''Charred 4'' (2011)
* Jasper Johns - ''Flashlight I'' (1958)
* Frida Kahlo - ''Fulang-Chang And I'' (1937)
* Peggy Kouroumalos - ''Fictional Book Covers'' (2015)
* Mathieu Lefebvre - ''Flaming Paint Tube'' (2010)
* Liz Magor - ''Stack Of Trays'' (2008)
* René Magritte - ''Le modèle rouge'' (1937)
* Piero Manzoni - ''Merde d'artiste'' (Merda d'artista)'' (1961)
* Lieven Meyer - ''Phony Monument'' (2019-2020)
* Hugo Nadeau - ''Art'' (2006), Veste de billets'' (2016)
* Anne-Marie Ouellet - ''L'idée du commun'' (2015)
* Man Ray - ''Cadeau'' (1921 - ''Replica published in 1972)
* Christopher Locke - ''Modern Fossils'' (2010)
* David Poolman - ''Conquer'' (2013)
* Guillaume Adjutor Provost - ''Sans titre'' (2011)
* Les Sabines - ''Le cabinet des têtes'' (2017)
* Justine Smith - ''Absolute Power'' (2005)
* Suzie Smith - ''Everything I Do We Do Together'' (2010)
* Julie Andrée T. - ''Problématique provisoire'' (2003)
* Marie-France Tremblay - ''Passer la nuit'' (2013)
* Vincent Van Gogh - ''Fourteen Sunflowers'' (1888)
* Andy Warhol - ''Time Capsules'' (1974-1987)

== Smileys ==
* Bezambee
* Clipartof
* Colourbox
* Creative Market
* Crueliator
* Depositphotos
* Dreamstime
* Fotosearch
* Graphic Leftovers
* Gograph
* Shutterstock
* Thinkstock
* Vectorstock
* Zaazu
* 123rf

== Massively borrowed content from mods ==
* Awaken - Vault-Tec
* Balancedux - Raics
* Darkfall - Vault-Tec
* Enclave - Robco
* Equilibrium - Raics
* Lost In The Wasteland - Noisist
* Open Fallout - Hmt
* Project Safehouse - Robco
* Redux - Lacedaemonius
* The Wastes - Lil Demon Designs
* Turn Based - Hadack & Guz
* Ww2 - Cheap Labor Creations

== Special thanks ==
* Trevor Evans
* Melindil
* Sarah Chouinard-Poirier
* Jeanne Couture
* L'œil de poisson
* Robert (Bob) Picard
* Roberto Poirier
* Jean-Robert Poirier
* Valérie Samson

And all Fallout Tactics fans who participate in the discussion forums ''No Mutants Allowed'' and ''Mod Db''.

== Public Presentations ==
=== 2014 - Quebec ===
* Folie/Culture (''Nous Aurons Québec'')
* La Chambre Blanche (''Nous Aurons Toujours L'automobile'')

=== 2015 - Montreal ===
* Agence Topo (''Nous Aurons Montréal'')
* Conseil Des Arts De Montréal (''Montréal Joue'')
* Skol - Soirée Belgo (''Nous Aurons Montréal'')

=== 2015 - Rouyn-Noranda ===
* L'écart (''Nous Aurons Noranda'')

=== 2016 - Montreal ===
* Composite #3 - Maison Notman (''Nous Aurons/The Sum'')

=== 2016 - Quebec ===
* Productions Recto-Verso (''Nous Aurons Québec'')

=== 2016 - Cambridge ===
* Ed Video / Idea Exchange (''The Sum'')

=== 2017 - Montreal ===
* Dawson College Art Gallery, Art Souterrain & Topo (''Nous Aurons Montréal'')

=== 2017 - Quebec ===
* L'œil De Poisson (''Nous Aurons Québec'')

=== 2019 - Quebec ===
* Recto-Verso Productions (''Nous campions loin des endroits où la mort nous attendait'')

=== 2020 - Montreal ===
* Offta Festival (''Nous campions loin des endroits où la mort nous attendait'')

=== 2021 - Quebec ===
* Mois Multi Festival (''Nous campions loin des endroits où la mort nous attendait'')

@@ Line 320: / Line 320: @@
 * Valérie Samson
-And all Fallout Tactics fans who participate in the discussion forums ''No Mutants Allowed'' and ''Mod Db''.
+And all Fallout Tactics fans who participate in the discussion forums ''[https://www.nma-fallout.com/forums/fallout-tactics-modding.24/ No Mutants Allowed]'' and ''[https://www.moddb.com/mods/thesum Mod Db]''.
 == Public Presentations ==

The Sum:About/3 - Revision history

Anabellebel at 16:04, 18 September 2022

Anabellebel: Created page with "{{Début des onglets |Onglet-1='''1. Presentation''' |URL-1=The Sum:About |Onglet-2='''2. How to play''' |URL-2=The Sum:About/2 |Onglet-3='''3. Credits''' |URL-3=The Sum:About..."