Editing Help:Import a file
Jump to navigation
Jump to search
Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 1: | Line 1: | ||
− | {{Header | + | {{Help Header|descriptif=Importing an image to illustrate Wikipedia makes it reusable by anyone. It is therefore important to respect copyright. To avoid problems, '''therefore only import images that you have created yourself'''. However, special cases exist and do not allow importing a photo, even taken by oneself (for example photos of the work of artists or architects still living, or who died less than a century ago. ). <p> |
− | Images, and other media files, must be imported to the server before they are added. This page provides information on importing files, but you can refer to this article for their addition in an article: [[Help: | + | Images, and other media files, must be imported to the server before they are added. This page provides information on importing files, but you can refer to this article for their addition in an article:[[Help:Ins% C3% A9rer an image]]|ariane=Import images, layout and rights Copyright|arianelien =|difficulty =|status=registered|voiravant=[[Wikipedia:Copyright|the copyright page on Wikipedia]].|ariane2 =|arianelien2 =}} |
== In short == | == In short == | ||
− | The majority of the images illustrating Wikipedia are published under a [[Wikipedia: | + | The majority of the images illustrating Wikipedia are published under a [[Wikipedia:fr:Free license|free license]], allowing everyone to use, transform and market them, on condition that their author is cited. |
− | '''To import a file, you must make sure (see below) that you have sufficient rights to do so''' ( | + | '''To import a file, you must make sure (see below) that you have sufficient rights to do so''' (photo you took yourself, works in the public domain, works under [[:Commons:Commons:About licenses|free compatible license]], etc.). If in doubt, [mailto:anabellebel@wikipedia2197.org ask an experienced user]! |
− | Images and other multimedia files are centralized on French-speaking and English-speaking servers, separate media libraries. With very rare exceptions, '''an image taken from the Internet''' is not compatible with this:do not import any. <Center class="plainlinks"> [[Special:Upload|{{clickable button|Start the import wizard| | + | In some cases, self-captured images may still be deleted. This is mainly the case for photos of works of authors (artists, architects ...) for which the copyright has not expired (in Belgium and France, artist still living or deceased for less than 70 years; 100 years in Ivory Coast). |
+ | |||
+ | Images and other multimedia files are centralized on French-speaking and English-speaking servers, separate media libraries. With very rare exceptions, '''an image taken from the Internet''' is not compatible with this:do not import any. <Center class="plainlinks"> [[Special:Upload|{{clickable button|Start the import wizard|color=red}}]] </center> | ||
== Conditions for importing a file == | == Conditions for importing a file == | ||
− | There are several scenarios for importing a file. | + | There are several scenarios for importing a file. |
− | [[File:OOjs UI icon check-constructive.svg|30px|link=Special:FilePath/OOjs_UI_icon_check-constructive.svg]] '''You can import any | + | |
+ | [[File:OOjs UI icon check-constructive.svg|30px|link=Special:FilePath/OOjs_UI_icon_check-constructive.svg]] '''You can import any screenshot from the' 'We'll Have' 'video game without asking permission. '''Its content is under [https://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/deed.fr Creative Commons BY-NC 3.0 license]. | ||
=== File of which you are the author (except logos, see below) === | === File of which you are the author (except logos, see below) === | ||
− | [[File:Photographers at Oxbow Bend in Grand Teton NP-NPS.jpg|thumb|Are you the author of a photo whose subject is not subject to [[ | + | [[File:Photographers at Oxbow Bend in Grand Teton NP-NPS.jpg|thumb|Are you the author of a photo whose subject is not subject to [[Wikipedia:Copyright|copyright]] or [[Wikipedia:copyright|copyright]] s? If so, you can safely import the file under a compatible license to then [[Help:Insert image|insert image]] into Wikipedia.|Link=Special:FilePath/Photographers_at_Oxbow_Bend_in_Grand_Teton_NP-NPS.jpg]] [ [File:OOjs UI icon check-constructive.svg|30px|link=Special:FilePath/OOjs_UI_icon_check-constructive.svg]] '''You can import works that you have created yourself''' <small> (or loved one, on your behalf) </small>. This includes photos and videos: |
− | |||
− | [[File:OOjs UI icon check-constructive.svg|30px|link=Special:FilePath/OOjs_UI_icon_check-constructive.svg]] '''You can import works that you have created yourself''' <small> (or loved one, on your behalf) </small>. This includes photos and videos: | ||
* natural landscapes, animals, plants; | * natural landscapes, animals, plants; | ||
* public figures or people taken during public events; | * public figures or people taken during public events; | ||
* utilitarian objects without artistic character; | * utilitarian objects without artistic character; | ||
* the graphics, maps, diagrams and sounds you have created. | * the graphics, maps, diagrams and sounds you have created. | ||
− | Remember: By sharing your work on Wikipedia, you allow anyone to use, copy, and modify it without asking you. | + | Remember:By sharing your work on Wikipedia, you allow anyone to use, copy, and modify it without asking you. |
+ | [[File:OOjs UI icon close-ltr-destructive.svg|30px|link=Special:FilePath/OOjs_UI_icon_close-ltr-destructive.svg]] '''Les œuvres créées ou inspirées par quelqu'un d'autre ne sont pas acceptées.''' Par défaut, vous ne pouvez pas importer l’œuvre de quelqu'un d'autre ou une [[œuvre dérivée]]. Cela inclut : | ||
+ | *les logos ; | ||
+ | *les couvertures de CD et DVD ; | ||
+ | *les photos promotionnelles ; | ||
+ | *les captures d'écran d'émissions de télévision, de films, de DVD et de logiciels ; | ||
+ | *les dessins de personnages de télévision, de bandes dessinées ou de films, même si vous les avez dessinés vous-même ; | ||
+ | *les photos prises dans un espace public qui ne bénéficie pas de la [[liberté de panorama]] (variable selon les pays) | ||
+ | *la plupart des images trouvées sur internet. | ||
+ | [[File:OOjs UI icon check-constructive.svg|30px|link=Special:FilePath/OOjs_UI_icon_check-constructive.svg]] Sauf dans deux cas : | ||
+ | *vous pouvez importer l’œuvre de quelqu'un d'autre si l'auteur a autorisé quiconque à l'utiliser, la copier, la modifier et la vendre (la plupart du temps signalées par les licences CC) ; | ||
+ | *vous pouvez importer vos propres photos d'art ancien, de vieilles statues et vieux immeubles appartenant au [[Domaine public (propriété intellectuelle)|domaine public]] (variable selon les pays). | ||
+ | '''En résumé''', vous pouvez importer vos œuvres originales dont le sujet n'est pas déjà légalement protégé, mais nous ne pouvons pas accepter les œuvres d'autres personnes sans leur autorisation expresse.<center class="plainlinks">[[Spécial:Téléverser|{{bouton cliquable|Lancer l'assistant d'importation|couleur=rouge}}]]</center> | ||
− | [[File: | + | ===Fichier dans le domaine public=== |
− | + | [[File:PD-icon.svg|100px|right|link=Special:FilePath/PD-icon.svg]]Pour importer un fichier sous licence « Domaine public », le fichier doit à la fois être dans le '''domaine public au [[Wikipédia:fr:Canada|Canada]] ainsi que dans son pays d'origine'''. | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | + | Une œuvre est dans le '''[[Wikipédia:fr:Domaine public en droit de la propriété intellectuelle français|domaine public en France]]''' pour l'une des raisons suivantes : | |
− | + | *'''Son auteur''' (ou le dernier de ses auteurs dans le cas d'une œuvre en collaboration) '''est décédé depuis plus de 70 ans''' et n'a pas bénéficié d'une prorogation de ses droits d'auteur (les prorogations de guerre sont à prendre en compte uniquement dans le cas des œuvres musicales et des auteurs « morts pour la France » ; dans les autres cas, elles sont absorbées par le passage de la durée de protection à 70 ans). | |
− | + | *:→ le modèle de licence à utiliser est [[Commons:Template:PD-old-70|{{PD-old-70}}]] | |
− | ''' | + | *C'est une œuvre anonyme ou pseudonyme (l'identité de l'auteur n'ayant jamais été révélée) ou une œuvre collective (le statut d'œuvre collective est assez restrictif, assurez-vous que ce statut est véritablement établi) et plus de 70 ans se sont écoulés depuis sa publication. |
− | + | *:→ le modèle de licence à utiliser est [[Commons:Template:Anonymous-EU|{{Anonymous-EU}}]] | |
− | + | Une œuvre est dans le '''[[Wikipédia:fr:Domaine public (propriété intellectuelle)|domaine public aux États-Unis]]''' pour l'une des raisons suivantes : | |
− | + | *L’œuvre a été publiée avant le {{1er}} janvier 1923. | |
− | * ''' | + | *:→ le modèle de licence à utiliser est [[Commons:Template:PD-1923|{{PD-1923}}]] |
− | *:→ | + | *L’œuvre a d'abord été publiée en dehors des États-Unis (et pas publié aux États-Unis dans les 30 jours) '''et''' elle a d'abord été publiée avant 1978 sans respecter les formalités du droit d'auteur des États-Unis ou après 1978 sans copyright '''et''' elle était dans le domaine public dans son pays d'origine à la date de prise en compte de l'[[Wikipédia:Uruguay Round Agreements Act|Uruguay Round Agreements Act]] ({{1er}} janvier 1996 pour la plupart des pays). |
− | * | + | *:→ le modèle de licence à utiliser est [[Commons:Template:PD-1996|{{PD-1996}}]] |
− | *:→ | + | Voir aussi :[[Wikipédia:fr:Durée du droit d'auteur par pays|Durée du droit d'auteur par pays]]. |
− | + | ===Fichier sous licence libre compatible=== | |
− | * | + | {| class="wikitable centre" style="width=80%;" |
− | *:→ | + | !Quelle est la licence indiquée ? |
− | * | ||
− | *:→ | ||
− | |||
− | |||
− | === | ||
− | {|class="wikitable centre" style="width=80%;" | ||
− | ! | ||
![https://creativecommons.org/about/licenses/meet-the-licenses Licence] | ![https://creativecommons.org/about/licenses/meet-the-licenses Licence] | ||
− | ! | + | !Acceptée ou non ? |
|- | |- | ||
− | |[[ | + | |[[Fichier:Copyright-symbol-svgrepo-com.svg|alt=|25x25px]] Tous droits réservés |
− | | | + | |Soumise au droit d'auteur |
− | |[[File:OOjs UI icon close-ltr-destructive.svg|25px|link=Special:FilePath/OOjs_UI_icon_close-ltr-destructive.svg]] ''' | + | |[[File:OOjs UI icon close-ltr-destructive.svg|25px|link=Special:FilePath/OOjs_UI_icon_close-ltr-destructive.svg]] '''Non acceptée''' |
|- | |- | ||
− | |[[File:Cc-by new white.svg|25px|link=Special:FilePath/Cc-by_new_white.svg]] [[File:Cc-nc white.svg|25px|link=Special:FilePath/Cc-nc_white .svg]] | + | |[[File:Cc-by new white.svg|25px|link=Special:FilePath/Cc-by_new_white.svg]][[File:Cc-nc white.svg|25px|link=Special:FilePath/Cc-nc_white.svg]] Certains droits réservés |
|[https://creativecommons.org/licenses/by-nc/2.0 CC-BY-NC] | |[https://creativecommons.org/licenses/by-nc/2.0 CC-BY-NC] | ||
− | |[[File:OOjs UI icon check-constructive.svg|25px|link=Special:FilePath/OOjs_UI_icon_check-constructive.svg]] ''' | + | |[[File:OOjs UI icon check-constructive.svg|25px|link=Special:FilePath/OOjs_UI_icon_check-constructive.svg]] '''Acceptée''' |
|- | |- | ||
− | |{{nobr|[[File:Cc-by new white.svg|25px]] [[File:Cc-nc white.svg|25px]] [[File:Cc-nd white.svg|25px]] | + | |{{nobr|[[File:Cc-by new white.svg|25px]][[File:Cc-nc white.svg|25px]][[File:Cc-nd white.svg|25px]] Certains droits réservés}} |
|{{nobr|[https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.0 CC-BY-NC-ND]}} | |{{nobr|[https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.0 CC-BY-NC-ND]}} | ||
− | |[[File:OOjs UI icon check-constructive.svg|25px|link=Special:FilePath/OOjs_UI_icon_check-constructive.svg]] ''' | + | |[[File:OOjs UI icon check-constructive.svg|25px|link=Special:FilePath/OOjs_UI_icon_check-constructive.svg]] '''Acceptée''' |
|- | |- | ||
− | |[[File:Cc-by new white.svg|25px|link=Special:FilePath/Cc-by_new_white.svg]] [[File:Cc-nc white.svg|25px|link=Special:FilePath/Cc-nc_white .svg]] [[File:Cc-sa white.svg|25px|link=Special:FilePath/Cc-sa_white.svg]] | + | |[[File:Cc-by new white.svg|25px|link=Special:FilePath/Cc-by_new_white.svg]][[File:Cc-nc white.svg|25px|link=Special:FilePath/Cc-nc_white.svg]][[File:Cc-sa white.svg|25px|link=Special:FilePath/Cc-sa_white.svg]] Certains droits réservés |
|[https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.0 CC-BY-NC-SA] | |[https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.0 CC-BY-NC-SA] | ||
− | |[[File:OOjs UI icon check-constructive.svg|25px|link=Special:FilePath/OOjs_UI_icon_check-constructive.svg]] ''' | + | |[[File:OOjs UI icon check-constructive.svg|25px|link=Special:FilePath/OOjs_UI_icon_check-constructive.svg]] '''Acceptée''' |
|- | |- | ||
− | |[[File:Cc-by new white.svg|25px|link=Special:FilePath/Cc-by_new_white.svg]] | + | |[[File:Cc-by new white.svg|25px|link=Special:FilePath/Cc-by_new_white.svg]] Certains droits réservés |
|[https://creativecommons.org/licenses/by/2.0 CC-BY] | |[https://creativecommons.org/licenses/by/2.0 CC-BY] | ||
− | |[[File:OOjs UI icon check-constructive.svg|25px|link=Special:FilePath/OOjs_UI_icon_check-constructive.svg]] ''' | + | |[[File:OOjs UI icon check-constructive.svg|25px|link=Special:FilePath/OOjs_UI_icon_check-constructive.svg]] '''Acceptée''' |
|- | |- | ||
− | |[[File:Cc-by new white.svg|25px|link=Special:FilePath/Cc-by_new_white.svg]] [[File:Cc-nd white.svg|25px|link=Special:FilePath/Cc-nd_white .svg]] | + | |[[File:Cc-by new white.svg|25px|link=Special:FilePath/Cc-by_new_white.svg]][[File:Cc-nd white.svg|25px|link=Special:FilePath/Cc-nd_white.svg]] Certains droits réservés |
|[https://creativecommons.org/licenses/by-nd/2.0 CC-BY-ND] | |[https://creativecommons.org/licenses/by-nd/2.0 CC-BY-ND] | ||
− | |[[File:OOjs UI icon check-constructive.svg|25px|link=Special:FilePath/OOjs_UI_icon_check-constructive.svg]] ''' | + | |[[File:OOjs UI icon check-constructive.svg|25px|link=Special:FilePath/OOjs_UI_icon_check-constructive.svg]] '''Acceptée''' |
|- | |- | ||
− | |[[File:Cc-by new white.svg|25px|link=Special:FilePath/Cc-by_new_white.svg]] [[File:Cc-sa white.svg|25px|link=Special:FilePath/Cc-sa_white .svg]] | + | |[[File:Cc-by new white.svg|25px|link=Special:FilePath/Cc-by_new_white.svg]][[File:Cc-sa white.svg|25px|link=Special:FilePath/Cc-sa_white.svg]] Certains droits réservés |
|[https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0 CC-BY-SA] | |[https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0 CC-BY-SA] | ||
− | |[[File:OOjs UI icon check-constructive.svg|25px|link=Special:FilePath/OOjs_UI_icon_check-constructive.svg]] ''' | + | |[[File:OOjs UI icon check-constructive.svg|25px|link=Special:FilePath/OOjs_UI_icon_check-constructive.svg]] '''Acceptée''' |
|- | |- | ||
− | | | + | |Aucune restriction au droit d'auteur connue |
− | | | + | |Domaine public |
− | |[[File:OOjs UI icon check-constructive.svg|25px|link=Special:FilePath/OOjs_UI_icon_check-constructive.svg]] ''' | + | |[[File:OOjs UI icon check-constructive.svg|25px|link=Special:FilePath/OOjs_UI_icon_check-constructive.svg]] '''Acceptée''' |
|- | |- | ||
− | |} [[File:Cc-by new white.svg|25px|link=Special:FilePath/Cc-by_new_white.svg]] '''BY''' | + | |}[[File:Cc-by new white.svg|25px|link=Special:FilePath/Cc-by_new_white.svg]] '''BY''' signifie que la licence de l'image requiert une [https://creativecommons.org/about/licenses attribution], « BY » signifiant « PAR » (une certaine personne) en anglais. |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | [[File:Cc- | + | [[File:Cc-sa white.svg|25px|link=Special:FilePath/Cc-sa_white.svg]] '''SA''' signifie de rediffuser avec au moins autant de droit, « [https://creativecommons.org/about/licenses Share Alike] » signifiant littéralement, « partagez comme souhaité ». |
− | + | [[File:Cc-nc white.svg|25px|link=Special:FilePath/Cc-nc_white.svg]] '''NC''' signifie une utilisation [https://creativecommons.org/about/licenses non-commerciale] uniquement. | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | + | [[File:Cc-nd white.svg|25px|link=Special:FilePath/Cc-nd_white.svg]] '''ND''' signifie [https://creativecommons.org/about/licenses non-dérivé]. L'image n'est pas modifiable. {{Section déroulante fin}}<h2 id="Exception">Exceptions</h2>{{MediaWiki:Uploadtext}} | |
+ | Vous pouvez importer une image qui correspond à une de ces trois exceptions sur Wikipédia francophone : | ||
+ | :[[Fichier:OOjs UI icon arrowNext-ltr-progressive.svg|20px|link=Special:FilePath/OOjs_UI_icon_arrowNext-ltr-progressive.svg]] [{{fullurl:Special:Upload|setlang=fr&wpUploadDescription={{Information%0A+|+Description+=+Logo+de+[[nom+de+l'article]]%0A+|+Source++++++=+Indiquez+ici+l'adresse+web+où+a+été+trouvée+l'image+initialement%0A+|+Date++++++++=+%0A+|+Auteur++++++=+%0A+|+Licence+++++=+{{Marque+déposée}}+%3C!--+Ne+pas+modifier+cette+ligne+--%3E%0A+|+portail+++++=+%0A}}}} importer un '''logo de marque déposée'''] (chaque logo doit être [[Aide:Catégorisation|classé dans une sous-catégorie]] de la {{Catégorie|Image non libre de logo}}) | ||
+ | :[[Fichier:OOjs UI icon arrowNext-ltr-progressive.svg|20px|link=Special:FilePath/OOjs_UI_icon_arrowNext-ltr-progressive.svg]] [{{fullurl:Special:Upload|setlang=fr&wpUploadDescription={{Information%0A+|+Description+=+Indiquez+ici+ce+que+l'image+représente%0A+|+Source++++++=+Indiquez+ici+l'origine+de+l'image%0A+|+Date++++++++=%0A+|+Auteur++++++=+Indiquez+ici+l'auteur+de+la+photographie+et+l'architecte+du+bâtiment%0A+|+Licence+++++=+{{Bâtiment+récent|GFDL|CC-BY-SA-3.0|mort+de+l'architecte=}}%0A}}%0A%3C!--+Si+l'architecte+de+ce+bâtiment+est+mort,+merci+de+préciser+l'année+du+décès.+Si+l'architecte+est+vivant,+merci+d'écrire+«+non+»+dans+le+paramètre+correspondant+et+d'indiquer+son+nom.+Si+vous+ne+savez+pas+qui+est+l'architecte,+laissez+le+paramètre+vide.+--%3E}} importer une image de '''bâtiment récent'''] '''(vous devez être l'auteur de la photographie)''' | ||
+ | :[[Fichier:OOjs UI icon arrowNext-ltr-progressive.svg|20px|link=Special:FilePath/OOjs_UI_icon_arrowNext-ltr-progressive.svg]] [{{fullurl:Special:Upload|setlang=fr&wpUploadDescription={{Information%0A+|+Description+=+Indiquez+ici+ce+que+l'image+représente%0A+|+Source++++++=+Indiquez+ici+l'origine+de+l'image%0A+|+Date++++++++=%0A+|+Auteur++++++=+Indiquez+ici+l'auteur+de+la+photographie+ou+du+scan%0A+|+Licence+++++=+{{Fair+use+monnaie|CC-BY-SA-3.0|auteur=}}%0A}}%0A%3C!--+Merci+de+préciser+le+nom+de+l'auteur+de+la+monnaie+(graveur,+dessinateur)+ci-dessus.+--%3E}} importer une image de '''monnaie'''] '''(vous devez être l’auteur de la photographie ou du scan)''' | ||
+ | Pour les images de bâtiment récent et de monnaie, une [[Wikipédia:fr:Aide:Licences#Les licences libres|licence libre]] concernant la prise de la photo doit être précisée (CC-BY-SA-3.0 et GFDL par défaut). | ||
− | + | Certains logos n'atteignent pas le [[Wikipédia:fr:Seuil d'originalité|seuil d'originalité]] nécessaire pour la protection du droit d’auteur et sont donc dans le domaine public (cas où l'image représentée est seulement composée de formes géométriques simples et de texte). Ce type de logos doit alors être importé avec le modèle de licence [[:Commons:Template:PD-textlogo|{{PD-textlogo}}]] ainsi que [[:Commons:Template:Trademarked|{{Trademarked}}]] (voir ''[[:Commons:Commons:Threshold of originality|Commons:Threshold of originality]]'' pour plus de détails). | |
+ | ==Trucs et astuces== | ||
+ | *L'[[Wikipédia:fr:Atelier graphique|atelier graphique]] de Wikipédia s'occupe d'améliorer et de retoucher les images si nécessaire. Vous pouvez demander de l'aide afin d'augmenter la qualité, la crédibilité et la clarté pédagogique de cette encyclopédie. |