Difference between revisions of "Wikipedia 2197:Five pillars"

From Wikipedia 2197
Jump to navigation Jump to search
 
Line 8: Line 8:
 
|-
 
|-
 
|[[File:Scale_icon_green.svg|left|50px|Neutralité de point de vue]]
 
|[[File:Scale_icon_green.svg|left|50px|Neutralité de point de vue]]
−
||'''Wikipédia recherche la neutralité de point de vue''', ce qui signifie que les articles ne doivent pas promouvoir de point de vue particulier. Parfois, cela suppose de mentionner plusieurs points de vue et de représenter chacun de ces points de vue aussi fidèlement que possible, en tenant compte de leur importance respective dans le champ des savoirs. Cela suppose également de fournir le contexte nécessaire à la compréhension de ces points de vue selon les sources qui les portent, et de ne représenter aucun point de vue comme étant la vérité ou le meilleur point de vue. Ces conditions permettent la vérification des informations en citant des sources faisant autorité sur le sujet (particulièrement dans le cas de sujets controversés).
+
||'''Wikipedia is written from a neutral point of view'''. We strive for articles in an impartial tone that [[Wikipedia:Neutral point of view|document and explain major points of view]], giving [[Wikipedia:Neutral point of view#Due and undue weight|due weight]] for their prominence. We avoid advocacy, and we characterize information and issues rather than debate them. In some areas there may be just one well-recognized point of view; in others, we describe multiple points of view, presenting each accurately and in context rather than as "the truth" or "the best view". All articles must strive for [[Wikipedia:Verifiability|verifiable accuracy]], [[Wikipedia:CS|citing]] [[Wikipedia:RS|reliable, authoritative sources]], especially when the topic is controversial or is about [[Wikipedia:Biographies of living persons|a living person]].
 
|-
 
|-
−
| 
+
|
 
|-
 
|-
 
|[[File:Copyleftround.svg|left|50px|Liberté du contenu]]
 
|[[File:Copyleftround.svg|left|50px|Liberté du contenu]]
−
||'''Wikipédia est publiée sous licence libre''' et ouverte à tous : les textes publiés sont disponibles sous [https://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/deed.fr licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale 3.0 non transposé] (CC BY-NC 3.0) et [https://fr.wikipedia.org/wiki/Licence_de_documentation_libre_GNU licence de documentation libre GNU] (GFDL 1.3). Cette licence autorise chacun à créer, copier, modifier et distribuer le contenu de Wikipédia. Les obligations sont de conserver la même licence pour les copies conformes et les copies modifiées, ainsi que de créditer les auteurs originaux. Personne n’a le contrôle d’un article en particulier. Tout texte apporté à Wikipédia peut être modifié et redistribué sans avertissement par n’importe qui, y compris de façon marchande. « Libre » ne signifie pas que chacun peut écrire ou faire ce que bon lui semble en toute liberté. Le droit d’auteur doit être respecté.
+
||'''Wikipedia is free content that anyone can use, edit, and distribute.''' Since all editors [[Wikipedia:Copyrights|freely license their work to the public]], no editor [[Wikipedia:Ownership of content|owns an article]] and any contributions can and may be [[Wikipedia:Editing policy|mercilessly edited]] and [[Wikipedia:Reusing Wikipedia content|redistributed]]. Respect [[Wikipedia:Copyright violations|copyright]] laws, and never [[Wikipedia:Plagiarism|plagiarize]] from any sources. Borrowing [[Wikipedia:Non-free content|non-free media]] is sometimes allowed as [[Wikipedia:Fair use|fair use]], but strive to find free alternatives first.
 
|-
 
|-
 
| 
 
| 
 
|-
 
|-
 
|[[File:Smiley_icon_orange.svg|left|50px|Savoir-vivre communautaire]]
 
|[[File:Smiley_icon_orange.svg|left|50px|Savoir-vivre communautaire]]
−
||'''Wikipédia est un projet collaboratif qui suit des règles de savoir-vivre''' : vous êtes tenu.e de respecter les autres wikipédiens, même lorsqu’il y a désaccord. Restez toujours poli.e, courtois.e et respectueux.se. Recherchez le consensus. Ne vous livrez pas à des agressions contre des personnes, ni à des généralisations insultantes. Gardez votre sang-froid lorsque l’atmosphère chauffe. Évitez les guerres d’édition. Ne perdez pas de vue qu’il y a {{NUMBEROFARTICLES}} articles différents sur la Wikipédia francophone, sur lesquels vous pouvez travailler et discuter. Agissez de bonne foi et partez du principe que vos interlocuteur.trice.s font de même, sauf preuve flagrante du contraire. Efforcez-vous d’être ouvert.e, accueillant.e et amical.e.
+
||'''Wikipedia's editors should treat each other with respect and civility.''' [[Wikipedia:Civility|Respect your fellow Wikipedians]], even when you disagree. Apply Wikipedia [[Wikipedia:Etiquette|etiquette]], and do not engage in [[Wikipedia:No personal attacks|personal attacks]]. Seek [[Wikipedia:Consensus|consensus]], avoid [[Wikipedia:Edit warring|edit wars]], and [[Wikipedia:Do not disrupt Wikipedia to illustrate a point|never disrupt Wikipedia to illustrate a point]]. Act in good faith, and [[Wikipedia:Assume good faith|assume good faith]] on the part of others. Be open and [[Wikipedia:Please do not bite the newcomers|welcoming to newcomers]]. Should conflicts arise, discuss them calmly on the appropriate [[Help:Talk page|talk pages]], follow [[Wikipedia:Dispute resolution|dispute resolution procedures]], and consider that there are {{formatnum:{{#expr:{{formatnum:{{NUMBEROFARTICLES}}|R}}-1}}}} other articles on the English Wikipedia to improve and discuss.
 
|-
 
|-
 
| 
 
| 
 
|-
 
|-
 
|[[File:Light_bulb_icon_red.svg|left|50px|Souplesse des règles]]
 
|[[File:Light_bulb_icon_red.svg|left|50px|Souplesse des règles]]
−
||'''Wikipédia n’a pas d’autres règles fixes''' que les cinq principes fondateurs énoncés ici. N’hésitez pas à être audacieux.se dans vos contributions puisque l’un des avantages de pouvoir modifier Wikipédia est que tout n’a pas à être parfait du premier coup. Il n'est donc pas nécessaire de connaître toutes les règles pour contribuer. Si vous faites des erreurs, d’autres contributeur.trice.s les détecteront, les corrigeront et vous les expliqueront. Ne vous inquiétez pas non plus de commettre un impair : toutes les versions précédentes des articles sont conservées et accessibles par le biais de l’historique, il est donc impossible d’endommager ou de perdre irrémédiablement de l’information sur Wikipédia. Mais n’oubliez pas que tout ce que vous écrivez sera préservé pour la postérité.
+
||'''Wikipedia has no firm rules.''' Wikipedia has [[Wikipedia:Policies and guidelines|policies and guidelines]], but they are not carved in stone; their content and interpretation can evolve over time. The principles and spirit matter more than literal wording, and sometimes improving Wikipedia requires [[Wikipedia:Ignore all rules|making exceptions]]. [[Wikipedia:Be bold|Be bold]], but not [[Wikipedia:Reckless|reckless]], in updating articles. And [[Wikipedia:Editing policy|do not agonize over making mistakes]]: [[Help:Page history|(almost) every past version of a page is saved]], so mistakes can be easily corrected.
 
|}
 
|}
  
−
== Notes ==
+
==Notes==
  
 
[[Category:Principe fondateur de Wikipédia|*]]
 
[[Category:Principe fondateur de Wikipédia|*]]

Latest revision as of 13:14, 8 August 2021

The fundamental principles of Wikipedia may be summarized in five "pillars" (principles):

Pertinence encyclopédique
 Wikipedia is an encyclopedia. Wikipedia combines many features of general and specialized encyclopedias, almanacs, and gazetteers. Wikipedia is not a soapbox, an advertising platform, a vanity press, an indiscriminate collection of information, or a web directory. It is not a dictionary, a newspaper. It can be a collection of source documents, like some of Wikimedia projects.
 
Neutralité de point de vue
 Wikipedia is written from a neutral point of view. We strive for articles in an impartial tone that document and explain major points of view, giving due weight for their prominence. We avoid advocacy, and we characterize information and issues rather than debate them. In some areas there may be just one well-recognized point of view; in others, we describe multiple points of view, presenting each accurately and in context rather than as "the truth" or "the best view". All articles must strive for verifiable accuracy, citing reliable, authoritative sources, especially when the topic is controversial or is about a living person.
Liberté du contenu
 Wikipedia is free content that anyone can use, edit, and distribute. Since all editors freely license their work to the public, no editor owns an article and any contributions can and may be mercilessly edited and redistributed. Respect copyright laws, and never plagiarize from any sources. Borrowing non-free media is sometimes allowed as fair use, but strive to find free alternatives first.
 
Savoir-vivre communautaire
 Wikipedia's editors should treat each other with respect and civility. Respect your fellow Wikipedians, even when you disagree. Apply Wikipedia etiquette, and do not engage in personal attacks. Seek consensus, avoid edit wars, and never disrupt Wikipedia to illustrate a point. Act in good faith, and assume good faith on the part of others. Be open and welcoming to newcomers. Should conflicts arise, discuss them calmly on the appropriate talk pages, follow dispute resolution procedures, and consider that there are 90 other articles on the English Wikipedia to improve and discuss.
 
Souplesse des règles
 Wikipedia has no firm rules. Wikipedia has policies and guidelines, but they are not carved in stone; their content and interpretation can evolve over time. The principles and spirit matter more than literal wording, and sometimes improving Wikipedia requires making exceptions. Be bold, but not reckless, in updating articles. And do not agonize over making mistakes: (almost) every past version of a page is saved, so mistakes can be easily corrected.

Notes[edit | edit source]

Retrieved from "https://en.wikipedia2197.org/index.php?title=Wikipedia_2197:Five_pillars&oldid=84"